LEGENDY SZKOCKIE

Osobiście bardzo lubię bajeczne historie o niesamowitych zdarzeniach, opowieści o przedziwnych stworzeniach z innego świata, ludziach przeżywających niecodzienne przygody. Dlatego z wielką przyjemnością czytałam zbór Gordona Jarvie "Legendy szkockie".

Gordon Jarvie urodzony w Edynburgu w 1941 roku jest dość ciekawą postacią. Poeta, językoznawca, autor książek dla dzieci i wreszcie miłośnik folkloru i legend. Jest autorem dwóch przetłumaczonych na polski zbiorów legend - szkockich i irlandzkich.

W "Legendach szkockich" są podania spisane przez znanych i cenionych autorów takich jak A.C. Doyle'a, Joseph'a Jacobs'a i J.F.Campbell'a. Legendy podzielono na kilka części: o magicznej wiedzy, o potworach i olbrzymach, opowieści z dreszczykiem. Osobno wyszczególnione też zostały obszerna baśń wiktoriańska o relacjach pomiędzy ludźmi i elfami oraz zakończenie z żartobliwym morałem, który mówi o pożytku płynącym z opowiadania historii.

Jako osoba wychowana na baśniach braci Grimm z dużą przyjemnością odnajdywałam w legendach szkockich znane motywy z Jasia i Małgosi, czy historie przypominającej do złudzenia baśnie o Śnieżce czy Oślej Skórce. Naprawdę, tyle nas łączy!

Czymś zaś zupełnie odmiennym były dla mnie historie o elfach i skrzatach. Lubię Tolkienowską trylogię, jednak elfy w niej pokazane zupełnie nie przypominają tych zaludniających wiktoriańską baśń, a skrzaty z innych opowieści jakże różne są od naszych rodzimych krasnoludków.

No i do tego historie z dreszczykiem. Tak, to zupełnie osobna kategoria. Zupełnie inna od baśniowych historii, o których wcześniej pisałam, ale też warta przeczytania.

Zachęcam więc, by zasiąść w wolnym czasie w fotelu, stawiając przy sobie kubek aromatycznej herbaty i wejść w ten tak podobny, a jakże odmienny świat szkockich opowieści. Chociażby po to, by dowiedzieć się dlaczego warto je znać. A może przydadzą się kiedyś do opowiedzenia w jakiś późny jesienny wieczór...

Opracowała Ola